-
1 растрескивание поверхности бетона
Construction: crazing of concrete surfaceУниверсальный русско-английский словарь > растрескивание поверхности бетона
-
2 трещиноватость поверхности бетона
Construction: crazing of concrete surfaceУниверсальный русско-английский словарь > трещиноватость поверхности бетона
-
3 затирка поверхности бетона
nroad.wrk. Abreiben der BetonoberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > затирка поверхности бетона
-
4 отделка поверхности бетона
nconstruct. surfaçage du bétonDictionnaire russe-français universel > отделка поверхности бетона
-
5 растрескивание поверхности бетона
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > растрескивание поверхности бетона
-
6 трещиноватость поверхности бетона
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трещиноватость поверхности бетона
-
7 обработка поверхности бетона по способу контенс
nroad.wrk. Contex-Behandlung (с применением пасты для замедления процесса схватывания на поверхности бетона с последующей обработкой её щёткой для обнажения крупного скелета)Универсальный русско-немецкий словарь > обработка поверхности бетона по способу контенс
-
8 выступание цементного молока (на поверхности бетона)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступание цементного молока (на поверхности бетона)
-
9 гнездо зёрен крупного заполнителя на поверхности бетона
Construction: rock pocket (дефект бетонной поверхности)Универсальный русско-английский словарь > гнездо зёрен крупного заполнителя на поверхности бетона
-
10 скопление зёрен крупного заполнителя на поверхности бетона
Construction: rock pocket (дефект бетонной поверхности)Универсальный русско-английский словарь > скопление зёрен крупного заполнителя на поверхности бетона
-
11 вода, выступающая на поверхности бетона
Construction: bleed waterУниверсальный русско-английский словарь > вода, выступающая на поверхности бетона
-
12 выступ на поверхности бетона
Универсальный русско-английский словарь > выступ на поверхности бетона
-
13 выступайте воды или цементного молока на поверхности бетона
Construction: bleedingУниверсальный русско-английский словарь > выступайте воды или цементного молока на поверхности бетона
-
14 выступание цементного молока на поверхности бетона
1) Engineering: cement washing, concrete washing2) Construction: bleeding, water gain, weepingУниверсальный русско-английский словарь > выступание цементного молока на поверхности бетона
-
15 гладилка для железнения лицевой поверхности бетона
Construction: cement trowelУниверсальный русско-английский словарь > гладилка для железнения лицевой поверхности бетона
-
16 машина для обработки поверхности бетона
Construction: cement finisherУниверсальный русско-английский словарь > машина для обработки поверхности бетона
-
17 машина для отделки поверхности бетона
Construction: surfacerУниверсальный русско-английский словарь > машина для отделки поверхности бетона
-
18 неровные извилистые потеки на поверхности бетона
Construction: bleed lines (вызванные выступанием цементного молока)Универсальный русско-английский словарь > неровные извилистые потеки на поверхности бетона
-
19 образование дефектов на поверхности бетона
Универсальный русско-английский словарь > образование дефектов на поверхности бетона
-
20 образование крапинок на поверхности бетона
Construction: mottle effect (дефект)Универсальный русско-английский словарь > образование крапинок на поверхности бетона
См. также в других словарях:
выступание цементного молока (на поверхности бетона) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bleeding … Справочник технического переводчика
Защитный слой бетона — 32. Защитный слой бетона Слой бетона от наружной поверхности железобетонной конструкции до ближайшей поверхности арматуры Источник: СТ СЭВ 4419 83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения 3.4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Класс отделки поверхности — – качество необработанной поверхности бетона после распалубки. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефекты структуры бетона — – макрополости, микрополости, ослабленные участки контактов цементного камня с поверхностью заполнителей и контакты зерен заполнителя без прослойки цементного клея. Макрополости образуются за счет избыточной воды затворения и подсоса… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Эрозия бетона — – процесс истирания поверхности слоя бетона в результате абразивного воздействия потока воды, насыщенного мелкими частицами каменных материалов; крупные фракции (валуны, булыжник) ускоряют процесс эрозии бетона, вызывая в результате ударных … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
толщина защитного слоя бетона — 3.16 толщина защитного слоя бетона: Для круглой гладкой арматуры расстояние по нормали от поверхности бетона конструкции до ближайшей к ней цилиндрической образующей арматурного стержня. Для арматуры периодического профиля условное расстояние до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обогрев бетона инфракрасными лучами — Обогрев инфракрасными лучами – осуществляется за счет передачи бетону тепла в виде лучистой энергии, при этом ускоряется его твердение. В качестве источника инфракрасных лучей используют работающие от общей электросети металлические… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Покрытие защитное бетона или арматуры — – покрытие, создаваемое на поверхности бетона или арматуры для защиты от коррозии. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Защита от … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВАКУУМИРОВАНИЕ БЕТОНА — искусств. удаление (отсос) избыточной воды из бетонной смеси после укладки смеси и уплотнения её в опалубке. В. б. осуществляют с помощью щитов (имеющих т. н. вакуум полости), к рыми покрывают забетониров. конструкцию. В результате разрежения,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
толщина защитного слоя бетона — tpr Для круглой гладкой арматуры расстояние по нормали от поверхности бетона конструкции до ближайшей к ней цилиндрической образующей арматурного стержня. Для арматуры периодического профиля условное расстояние до образующей цилиндра, диаметр… … Справочник технического переводчика
класс отделки поверхности — Качество необработанной поверхности бетона после распалубки. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика